Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungsrede“ w niemiecko » polski słowniku

Verte̱i̱digungsrede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Verteidigungsrede PR.:

Verteidigungsrede

mowa r.ż. obrończa

2. Verteidigungsrede (Apologie):

Verteidigungsrede

obrona r.ż.

Verteidigungsrede

apologia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Verteidigungsrede gesteht er den Angriff auf den Minister und prangert gleichzeitig die am Hof grassierende Korruption an.

de.wikipedia.org

Die nicht gehaltene Verteidigungsrede eines Dissidenten.

de.wikipedia.org

Hätte dann ein Gegner sie als Fiktion entlarvt, was damals leicht möglich gewesen wäre, so hätte dies die Glaubwürdigkeit der ganzen Verteidigungsrede erschüttert.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verteidigungsrede vor Gericht stammt der bekannte Satz: „Wir Kommunisten sind alle Tote auf Urlaub.

de.wikipedia.org

Er wollte das für seine Verteidigungsrede verwenden.

de.wikipedia.org

In diesem Verfahren führte er eine gewandte Verteidigungsrede über die Notwendigkeit und moralische Rechtfertigung für Tierversuche.

de.wikipedia.org

In seiner Selbstdarstellung übertrieb er beträchtlich, indem er 1850 behauptete insgesamt an die 3.000 öffentliche Verteidigungsreden gehalten zu haben.

de.wikipedia.org

Er ließ seine Verteidigungsrede drucken und verschickte sie an viele Bekannte.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede bei seinem Prozess sprach er sich für die Pressefreiheit aus, wodurch er zwar formell vor dem Gesetz schuldig war, durch die Jury allerdings einen schnellen Freispruch erlangte.

de.wikipedia.org

In ihrer Verteidigungsrede erläuterte sie sämtliche Artikel, die von der Staatsanwaltschaft als Beweisstücke vorgelegt worden waren und widerlegte die Vorwürfe.

de.wikipedia.org