niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vertragsbedingungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Vertra̱gsbedingung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Vertragsbedingungen

vereinbarte Vertragsbedingungen
uzgodnione warunki umowy
Nichtübereinstimmung mit den Vertragsbedingungen
niezgodność z warunkami umowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schulmedizinklausel ist eine Klausel in den Muster-Vertragsbedingungen des deutschen Verbandes der privaten Krankenversicherungsunternehmen.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.
de.wikipedia.org
Vertragsbedingungen sind keine Bedingungen im Rechtssinne, sondern Bestandteile eines Vertrags.
de.wikipedia.org
Die Auszubildenden des zweiten Kurses waren mit den Vertragsbedingungen des Programms nicht einverstanden und traten die Ausbildung trotz Vertrag nicht an.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Spielebranche wirkt sich der Metascore vielfach auch auf die Vertragsbedingungen zwischen Entwicklern und Publishern aus, was auf mitunter kontroverse Ansichten stößt.
de.wikipedia.org
Zu diesen allgemeinen Vertragsbedingungen gehören vor allem die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, während die nicht vorformulierten und damit individuell ausgehandelten Vertragsbestandteile als Individualabrede bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Vertragsbedingungen werden verhandelt und können stark unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Verliert er dann den Prozess, ist das Arbeitsverhältnis beendet; gewinnt er, hat er einen Weiterbeschäftigungsanspruch zu den alten Vertragsbedingungen.
de.wikipedia.org
In der japanischen Öffentlichkeit wurden die Vertragsbedingungen als Demütigung aufgefasst.
de.wikipedia.org
Der Vertragsinhalt kann eine Vielzahl von Vertragsbedingungen enthalten, die als Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten (Abs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vertragsbedingungen" w innych językach

Definicje "Vertragsbedingungen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne