Tłumaczenia dla hasła „Vertragsentwurf“ w niemiecko » polski słowniku

Vertra̱gsentwurf <‑[e]s, ‑entwürfe> RZ. r.m.

Vertragsentwurf

projekt r.m. umowy [lub traktatu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es lagen sogar schon Vertragsentwürfe vor, als es zur Gründung der Gesellschaft kam.

de.wikipedia.org

Zwar zeigen auch andere Resolutionen, Verträge und Vertragsentwürfe der Zwischenkriegszeit, dass ein Angriffskrieg schon damals international als Bruch des Völkerrechts angesehen, manchmal auch als Verbrechen bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Von einigen der übrigen Mitgliedstaaten wurde der Vertragsentwurf unter anderem kritisiert, weil das Problem der Fischereirechte aus dem Vertragsentwurf ausgeklammert wurde und erst noch verhandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Was das Wohnrecht in diversen Schlössern betreffe, greife der Vertragsentwurf nur das auf, was die öffentliche Hand der Familie schon seit den 1990er-Jahren wiederholt angeboten hätte.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann Siebe legte der Gemeinde einen Vertragsentwurf vor, dem diese auch zustimmte.

de.wikipedia.org

Zum einen sollen alle Griechenstädte – mit wenigen Ausnahmen – autonom sein, zum anderen wendet sich der jeweilige Vertragsentwurf an alle Städte.

de.wikipedia.org

Der Vertragsentwurf ist im Internet, um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse teilweise geschwärzt, veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Doch der Stamm war durch diesen Vertragsentwurf informiert und hatte zugestimmt.

de.wikipedia.org

1994 wurden schließlich die ersten 33 Artikelentwürfe veröffentlicht und die Handhabung und Nutzung von grenzüberschreitendem Grundwasser mit in den Vertragsentwurf einbezogen.

de.wikipedia.org

Unklar war, ob die im luxemburgischen Vertragsentwurf enthaltene Nichtbeistandsklausel auch eine freiwillige Übernahme fremder Schulden ausschließen würde.

de.wikipedia.org