Tłumaczenia dla hasła „Vervielfachung“ w niemiecko » polski słowniku

Vervi̱e̱lfachung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vervielfachung

zwielokrotnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auftritte der Tricoteuses waren besonders intensiv während der Hochphase der Revolution, der Terreur von 1793/94, die eine Vervielfachung revolutionärer Praktiken mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Speicherschaltdioden mit kurzer Abschaltzeit werden daher zur Vervielfachung von Frequenzen im Bereich von ca. 1 GHz aufwärts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Zugfestigkeit beruht auf der Vervielfachung der Fläche der zur Faserrichtung des Holzes flach geneigten Klebefuge.

de.wikipedia.org

Außerdem darf pro einzelne Lizenz weiterhin nur eine der Softwareversionen eingesetzt werden – dieses Recht stellt also keine Vervielfachung des Lizenzvolumens dar.

de.wikipedia.org

Die praktische Anwendung seiner Lehre führte seither zur Vervielfachung der Ernteerträge.

de.wikipedia.org

Die Permeabilität des Eisens führt zu einer Vervielfachung des Magnetflusses und daher auch der wirkenden Antriebskräfte und Drehmomente.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kam es auch zu einer Vervielfachung der Clan-Namen.

de.wikipedia.org

Wenn es aber um die Welt geht, dann geht es zugleich um Forderungen nach Demokratisierung und nach Ausweitung und Vervielfachung öffentlicher Räume.

de.wikipedia.org

Durch Frequenzteilung- und Vervielfachung von jeweils dem Hauptsendersignal und einem Nebensendersignal erzeugt er daraus drei Vergleichsfrequenzen (engl.

de.wikipedia.org

Während bei Photomultipliern eine Vervielfachung des Photoelektrons an den 8 bis 12 Dynoden in aufeinander folgenden Schritten geschieht, sind es beim Hybridphotodetektor nur zwei Schritte.

de.wikipedia.org