Tłumaczenia dla hasła „Viehherde“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱hherde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Viehherde

stado r.n. bydła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trieb die Viehherde der Stadtschwarzacher in seine Burg.

de.wikipedia.org

Er wird nur von den Männern betrieben, so dass die Frauen manchmal monatelang mit den Kindern und Viehherden allein bleiben.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Farmland erstrecken sich lang angelegte Straßen, Gebüsche, mäandernde Flüsse und Viehherden.

de.wikipedia.org

Solche Schöpfeinrichtungen dienen zur Erleichterung der Wasserbeschaffung, insbesondere beim Tränken von Viehherden.

de.wikipedia.org

Als Gegner des Löwenadlers agierte ein Stiermensch, der die Viehherden bei Angriffen des sich auf der Erde bewegenden Löwenadlers verteidigte.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit bestand darin, Viehherden zu bewachen, jedoch nicht zu treiben, wie man es von europäischen Schäferhunden kennt.

de.wikipedia.org

Bergbau prägte den Nordwesten nach 1860, Viehherden den Westen nach 1870, Großfarmen, stark mechanisiert, dominierten die Prärien um 1890.

de.wikipedia.org

Die Basis des Lebensunterhaltes (Subsistenz) aller Wanderhirten bilden die Viehherden, die fast immer mehrere Tierarten umfassen.

de.wikipedia.org

In der Regel befindet sich neben dem Viehgitter noch ein Gatter für Tiere, die die Sperre passieren sollen – zum Beispiel getriebene Viehherden, Reiter oder Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund.

de.wikipedia.org