Tłumaczenia dla hasła „Viehhalter“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱hhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Viehhalter(in)

hodowca r.m. bydła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1828 zählte man 49 Häuser und 271 Einwohner, die als Viehhalter und besonders Hirten beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 121 Häuser und 748 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 56 Häuser und 381 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 54 Häuser und 350 Einwohner, 1828 zählte man 56 Häuser und 433 Einwohner, die als Hirten und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang des Bergbaus waren die Einwohner als Holzfäller, Landwirte und Viehhalter beschäftigt, obwohl die Böden nur wenig fruchtbar waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 22 Häuser und 174 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Das Vorbild dieser spätesten Domestikation eines Großsäugers lieferten offenbar nach Norden vorgedrungene Viehhalter aus bäuerlichen oder viehzüchterischen Kulturen.

de.wikipedia.org

Jeder Viehhalter wurde in die Pflicht genommen, seine Weiden einzuzäunen und darauf zu achten, dass kein Tier beim Viehtrieb in den Wald liefe.

de.wikipedia.org

Die Unterwerfung unter die französische Kolonialherrschaft fiel dementsprechend in eine Phase zunehmender Trockenheit mit entsprechend schlechteren Ernten und Problemen für die Viehhalter.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 94 Häuser und 841 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren, seit dem 19. Jahrhundert arbeiten sie auch in umliegenden Industriebetrieben.

de.wikipedia.org