Tłumaczenia dla hasła „hodowca“ w polsko » niemiecki słowniku

hodowca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [xodoftsa] RZ. r.m.

hodowca zwierząt

Züchter(in) r.m. (r.ż.)

hodowca kwiatów, warzyw

Züchter(in) r.m. (r.ż.)

hodowca kwiatów, warzyw

Gärtner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem hodowca

hodowca buldożków

Bullyzüchter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sporadycznie hodowcy mają kłopoty z grzybami saprofitycznymi lub pleśniowymi.

pl.wikipedia.org

Argentyńscy hodowcy bydła rozpoczęli dziewięciodniowy protest przeciwko wprowadzeniu przez rząd miesięcznych ograniczeń w eksporcie mięsa w celu powstrzymania inflacji.

pl.wikipedia.org

Z zawodu był hodowcą bydła mlecznego, zajmował się też m.in. polityką i handlem bronią palną.

pl.wikipedia.org

Wzorzec rasy jest ustalany przez poszczególne organizacje kynologiczne zrzeszające hodowców na danym terenie, zwykle dla ras występujących na obszarze działania danej organizacji.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat hodowcy europejscy i północnoamerykańscy prowadzili selektywną hodowlę bezwłosych kotów.

pl.wikipedia.org

Hodowcy wykorzystują te cechy dzwonków pasterskich oznaczając nimi wybrane grupy zwierząt (np. samice w ciąży i z młodymi).

pl.wikipedia.org

Najczęściej poruszał się na koniu lub mule, stąd jego miano „cura-gaucho”, od lokalnej nazwy rolników-hodowców, gospodarujących na bezkresnych przestrzeniach pampy argentyńskiej.

pl.wikipedia.org

Jest podobny do ptasznika białokolanowego, lecz łatwy do odróżnienia dla zaawansowanych hodowców.

pl.wikipedia.org

Założenie to stanowi prezentację dokonań hodowców w tworzeniu krajowych odmian roślin.

pl.wikipedia.org

W źródłach indologicznych podaje się natomiast znaczenia: hodowca krów, wychowawca krów, opiekun krów, w oparciu o słownikowe znaczenie słowa vardhana jako rozwijanie, wzrastanie, powiększanie, pobudzanie.

pl.wikipedia.org