Tłumaczenia dla hasła „Viehbestand“ w niemiecko » polski słowniku

Vi̱e̱hbestand <‑[e]s, ‑bestände> RZ. r.m.

Viehbestand

pogłowie r.n. bydła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1990–2003 wurde der Viehbestand 2,9-mal kleiner.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Treibstoff und Ersatzteilen für die Maschinen, und zu Anfang war der Viehbestand in den meisten Betrieben für die Fläche zu niedrig.

de.wikipedia.org

Die Viehbestände wurden erhöht, die Erträge der Pflanzenproduktion gesteigert.

de.wikipedia.org

In den tieferen Lagen gibt es kultiviertes Weideland und bessere Viehbestände.

de.wikipedia.org

1907 bewirtschafteten etwa 20 Beschäftigte einen Viehbestand von ungefähr 50 Pferden, 100 Kühen, 500 Schafen und 200 Schweinen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Viehbestand umfasste 23 Pferde, 68 Rinder, 153 Schafe, 12 Ziegen und 38 Schweine.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand umfasste unter anderem 5.000 Rinder, dazu wurde eine Nutzfläche von 36.000 Hektar bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

In den voralpinen Gebieten gibt es ausgedehnte Alpweiden zur Sömmerung der Viehbestände.

de.wikipedia.org

1775 verendete der gesamte Viehbestand, weil sich die Rinderpest ausgebreitet hatte.

de.wikipedia.org