Tłumaczenia dla hasła „Voliere“ w niemiecko » polski słowniku

Voliere <‑, ‑n> [vo​ˈli̯eːrə] RZ. r.ż.

Voliere

woliera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Raum der Voliere wurde von 400 auf 550 Kubikmeter vergrößert.

de.wikipedia.org

Kanarienvögel sind außerhalb der Brutzeit friedliche und verträgliche Vögel und können in dieser Zeit in einer Voliere als Gruppe gehalten werden.

de.wikipedia.org

In rund 50 Volieren wurden heimische und exotische Vögel gezeigt.

de.wikipedia.org

Bei der Anlage handelte es sich keinesfalls um einen Bärenzwinger, wie er im Volksmund heißt, vielmehr handelte es sich bei den kleinen „Ställen“ um Volieren.

de.wikipedia.org

Volieren zur Haltung benötigen große Steine, Baumstämme, Sitzbretter und armdicke Äste.

de.wikipedia.org

Feuerwerke, mit Mineralien ausgelegte Grotten, eine Orangerie, Volieren und Menagerien entfalteten einen Kosmos des Wissens über die Natur und menschliche Kunstfertigkeiten.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.

de.wikipedia.org

In vier kleinen Volieren zeigt der Zoo drei Weißbüschelaffengruppen und sowie eine Lisztaffengruppe, des Weiteren auf zwei kleineren Freianlagen Erdmännchen und Zwergotter.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet Gehege für Meerschweinchen und Kaninchen sowie eine Voliere für Wellensittiche.

de.wikipedia.org

In den speziell an das Verhalten der Kolibris angepassten Volieren können diese beobachtet werden.

de.wikipedia.org