Tłumaczenia dla hasła „Vorderlauf“ w niemiecko » polski słowniku

Vọrderlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m.

Vorderlauf → Vorderbein

Zobacz też Vorderbein

Vọrderbein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Vorderbein

przednia noga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann saß der Reiter ab und setzte dem Pferd den linken Vorderlauf vor, und das Pferd zog den rechten Hinterfuß nach.

de.wikipedia.org

Bei der Nordamerikanischen Buchstaben-Schmuckschildkröte führt das Männchen mit seinen Vorderläufen zitternde Bewegungen vor dem Kopf des Weibchens aus.

de.wikipedia.org

Die Männchen kämpfen gelegentlich aber auch durch Schläge mit ihren Vorderläufen, dabei richten sie sich auf den Hinterläufen auf.

de.wikipedia.org

Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.

de.wikipedia.org

Er hat die Gestalt eines Abendmahlkelches, der von sechs einfachen Säulen mit quaderförmigen Basen gestützt wird, denen jeweils an der Schauseite ein auf den Vorderläufen ruhender Löwenkopf vorsteht.

de.wikipedia.org

Den rechten, eher wie ein menschlicher Arm erscheinenden Vorderlauf gerade in die Luft gestreckt, hält er seinen linken angewinkelt hinter dem Körper; der linke Hinterlauf ist zum Sprung erhoben.

de.wikipedia.org

Katzen verfügen über Tasthaare insbesondere an der Schnauze, jedoch auch über den Augen und an den unteren Vorderläufen.

de.wikipedia.org

Nur ausnahmsweise kommt es auch dazu, dass sich die Weibchen auf die Hinterläufe stellen und mit den Vorderläufen nach dem Störer schlagen.

de.wikipedia.org

Schildhalter zwei aufrechte silbern-schwarze, schwarz behufte Zebras, das heraldisch rechte zwischen den Vorderläufen einen goldenen Elefantenstoßzahn, das linke eine rote Sorghumähre haltend.

de.wikipedia.org

In seinem Werk Über die Teile der Tiere erwähnt er in Buch IV, anstelle von Vorderläufen besitze der Mensch Arme und Hände.

de.wikipedia.org