Tłumaczenia dla hasła „Vorzimmer“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rzimmer <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Vorzimmer (Sekretariat):

Vorzimmer

sekretariat r.m.

2. Vorzimmer austr. (Diele):

Vorzimmer

przedpokój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der linken, nördlichen Seite des hufeisenförmigen Peristyls befinden sich zwei zusammen gehörende Räume, ein Schlafzimmer mit rechteckigem Alkoven und ein Vorzimmer.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek war 27 Meter lang, das Speisezimmer mit Vorzimmer 32 Meter und der achteckige Rittersaal war mit einer Orgel ausgestattet.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Herstellung und Vertrieb von Vorzimmern (österr.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek erhielt zunächst zwei Säle und ein Vorzimmer im Erdgeschoss des Südflügels, die zuvor der Hofregistratur zugewiesen waren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer zu besichtigender Raum ist der Rittersaal, der über ein mit renaissancezeitlichen Möbeln ausgestattetes Vorzimmer – das sogenannte Jagdzimmer – erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Als Gelag diente früher die Schmiede (gegenüber der Schenke), jetzt dagegen das Vorzimmer der Kegelbahn (hinter der Schmiede).

de.wikipedia.org

Auf das zweite Vorzimmer folgt als Zentrum des Schlosses das große Prunkschlafzimmer.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Bau hat drei Säle und zwei Vorzimmer in jedem Stockwerk.

de.wikipedia.org

Dieser diente zugleich als Empfangssaal und Vorzimmer und wurde auch als Vorraum für die Schlosskapelle genutzt.

de.wikipedia.org

In den neuen Räumen brachte man die Büros des Amtsbürgermeisters, sein Vorzimmer, das Büro des Bürovorstehers und die Amtskasse unter.

de.wikipedia.org