Tłumaczenia dla hasła „Währungsgebiet“ w niemiecko » polski słowniku

Wä̱hrungsgebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. WIRTSCH

Währungsgebiet

obszar r.m. walutowy

E̱u̱ro-Währungsgebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Euro-Währungsgebiet RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

Euro-Währungsgebiet EU, EU

strefa r.ż. euro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Währungsraum (oder Währungsgebiet) wird das geografische Hoheitsgebiet einer Währung bezeichnet, in welchem diese Währung als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Eine offiziell eingesetzte Kurantmünze ist in ihrem Währungsgebiet ein unbeschränkt gültiges Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Wer aus einem anderen Währungsgebiet kam, um zu handeln, musste seine mitgebrachten Münzen mit Verlust in gängige eintauschen.

de.wikipedia.org

Wer aus einem anderen Währungsgebiet kam, um zu handeln, musste die mitgebrachte Währung in einheimische umwechseln.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet liegt auch hierbei strafrechtlich der Tatbestand der Geldfälschung vor, der gemäß StGB auch auf Geld eines fremden Währungsgebietes (Fremdwährung) anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Diese führt zu einer Senkung der Informationskosten für die Individuen, die nun die Preise innerhalb des Währungsgebietes unmittelbar miteinander vergleichen können.

de.wikipedia.org

Nach der Währungsreform 1948 durchfuhr die Linie zwei Währungsgebiete, der Fahrpreis war stets in der Währung zu zahlen, die an der Einstiegshaltestelle gültig war.

de.wikipedia.org

Vermischungen der Münzen beider Währungsgebiete fanden in dieser Zeit nicht statt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich haben sie zur Zeit ihrer Gültigkeit in einem bestimmten Währungsgebiet meist einen gesetzlichen Zwangskurs: sie mussten im jeweiligen Währungsgebiet als Zahlungsmittel zu festgelegten Kursen angenommen werden.

de.wikipedia.org

Diese massive Kapitalflucht aus dem mexikanischen Währungsgebiet führte zu einer Währungsabwertung von bis zu 50 Prozent innerhalb weniger Tage.

de.wikipedia.org