Tłumaczenia dla hasła „Währungsbehörde“ w niemiecko » polski słowniku

Wä̱hrungsbehörde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Währungsbehörde FIN., WIRTSCH

urząd r.m. monetarny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.

de.wikipedia.org

Eine zu erwartende Schwächung des britischen Pfundes zöge Stützungskäufe der britischen Währungsbehörden nach sich, um den Pfundkurs zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Ebendiese Abwertung der eigenen Währung kann durch Kapitalbewegungen der Währungsbehörden verhindert werden.

de.wikipedia.org

Es kam die Idee einer unabhängigen Währungsbehörde auf, deren Realisierung die Nationalversammlung sich zur Aufgabe machte.

de.wikipedia.org

Es wurden Banknoten ausgegeben, die bei der nationalen Währungsbehörde gegen Gold getauscht werden konnten.

de.wikipedia.org

Prinzipiell handelt es sich um Nettowährungsreserven, wenn die Fremdwährungsschulden der eigenen Währungsbehörde von den gesamten Währungsreserven, also Bruttowährungsreserven, subtrahiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses Währungssystems würde eine supranationale Währungsbehörde verantwortlich für die Ausgabe der Währung und die Lenkung der Geldpolitik sein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus führte seine Regierung eine Währungsbehörde ein, um die Wirtschaftsreformen finanzpolitisch zu stützen.

de.wikipedia.org

Die Zentralbank ist auch die Währungsbehörde, sie steuert das System der Zahlungen und führt Beratungstätigkeiten durch.

de.wikipedia.org

Dieses sieht die Gründung einer unabhängigen Währungsbehörde vor, mit Erhalt der Preisstabilität als primäres Ziel.

de.wikipedia.org