Tłumaczenia dla hasła „Wüstling“ w niemiecko » polski słowniku

Wü̱stling <‑s, ‑e> [ˈvyːstlɪŋ] RZ. r.m. pej.

Wüstling

lubieżnik r.m.

Wüstling

rozpustnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.

de.wikipedia.org

Sie flieht vor dem Wüstling, aber fällt in die Hände eines anderen Stammes, der plündernd durch die Gegend zieht.

de.wikipedia.org

Das ganze Haus ist aufgebracht über diesen „Wüstling“ und will ihn lynchen.

de.wikipedia.org

Vor seiner Taufe beschreibt ihn die Heiligenlegende als Wüstling mit sieben Hauptfrauen und 800 Mätressen.

de.wikipedia.org

Darunter findet man tölpelhafte Liebhaber, dralle Hetären, bestürzte Wüstlinge.

de.wikipedia.org

In der polnischen Geschichtsschreibung wird er sehr negativ beurteilt und als Lebemann, Verschwender, Wüstling, Bankrotteur, Räuber und Bandit tituliert.

de.wikipedia.org

Hier lautete der Titel allerdings von Anfang an Des Wüstlings Radikalkur oder: Die dreyßig Jahre der Verbannung.

de.wikipedia.org

Während der Sohn sich gerne als gebildet und kultiviert präsentiert ist der Vater zum Leidwesen des Sohnes ein rechter Wüstling und Freigeist.

de.wikipedia.org