Tłumaczenia dla hasła „Wagendach“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱gendach <‑[e]s, ‑dächer> RZ. r.n.

Wagendach

dach r.m. wagonu [lub samochodu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wesentliches Änderungsmerkmal sind die fehlenden Dachlüfter, die mit 1.200 mm breiteren Wagenkastenfenster und das flacher ausgeführte Wagendach.

de.wikipedia.org

Fein abgestimmt mit dem allgemeinen Sepiaton, erscheint das Blau des Himmels unter der Muschel des Wagendaches.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren gerade, das Wagendach hatte eine flache Rundung.

de.wikipedia.org

Als Tagessignal existierte hierbei eine kreisrunde weiße Blechscheibe mit einem farbigen Diagonalbalken, die rechts oben am Wagendach angebracht war.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren nach unten leicht eingezogen, das Wagendach hatte eine flache Rundung.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten wurden in rotbrauner Farbe (Farbnummer 11a) gestrichen, die Wagendächer in hellgrauer Farbe (Farbnummer 47) und die Wagenrahmen in schwarzer Farbe (Farbnummern 14, 24, 33).

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Antriebstechnik ist auf den Wagendächern angeordnet.

de.wikipedia.org

Dort versuchten derweil viele Reisende, auf Wagendächer zu klettern oder schlossen die Fenster, damit nicht noch mehr Wasser hineinlief.

de.wikipedia.org

Diese waren dafür verantwortlich, das Gepäck auf den Wagendächern zu befestigen.

de.wikipedia.org

Auf dem hinteren Teil des Wagendachs wurde ein Scherenstromabnehmer angebracht und zur Steuerung am Fahrzeugheck ein transportabler Fahrschalter installiert.

de.wikipedia.org