Tłumaczenia dla hasła „Wagenführer“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱genführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Wagenführer(in)

motorniczy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch wurde über die Anfangsjahre später geurteilt, dass „niemand erwartete, dass Fahrer, Wagenführer oder Fußgänger einem solchen Signal ohne Polizeipräsenz folgen würden.

de.wikipedia.org

Die beiden Endplattformen waren für den Wagenführer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Ausbildung und Prüfung der Lokführer, Wagenführer, Rangierlokführer, Tramführer Sache der Eisenbahnunternehmen selbst.

de.wikipedia.org

Die Zwei-Wagen-Züge hatten im vorlaufenden Wagen eine vom Wagenführer manuell zu bedienende Klemme, die das Zugseil umgriff.

de.wikipedia.org

Nach weiteren zwei Jahren und einer darauffolgenden Prüfung stieg der Chauffeur zum Wagenführer-Mechaniker auf.

de.wikipedia.org

Der Erwerb des Führerscheins war dabei früher oft vereinfacht, um die Umschulung von Wagenführern des Schienenverkehrs zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde ihm anfangs gestattet, in der Unionsarmee als Wagenführer eines Fuhrwerks zu dienen.

de.wikipedia.org

Dagegen war die untere Endplattform dem Wagenführer vorbehalten.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Wagenführer waren erforderlich, und es gab mindestens einen schweren Unfall.

de.wikipedia.org

Das Personal bestand aus 22 Wagenführern, vier Handwerkern, zwei Gleiswärtern, sechs „sonstigen“ Arbeitern, einem Angestellten im Büro, einem Werkmeister, einem Kontrolleur und einem Hilfskontrolleur.

de.wikipedia.org