Tłumaczenia dla hasła „motorniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

motorniczy <D. ‑czego, l.mn. ‑czowie> [motorɲitʃɨ] RZ. r.m. odm. jak przym.

motorniczy

Straßenbahnfahrer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniej również dochodziło do zakleszczeń, jednakże motorniczy zawsze zdążyli zatrzymać tramwaj.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono dodatkowy układ hamulcowy oraz elektryczny napęd drzwi, który uniemożliwiał blokowanie drzwi przed zamknięciem, w konsekwencji czego motorniczy nie mógł ruszyć z otwartymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że podczas kursu wahadłowego, gdy motorniczy zajmuje stanowisko w tylnym wagonie, wszyscy pasażerowie siedzą tyłem do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wówczas niemożliwe było jeszcze przestawienie położenia zwrotnic w sposób zdalny, motorniczy musieliby za każdym razem zatrzymywać tramwaj przed skrzyżowaniem i przestawiać zwrotnice ręcznie.

pl.wikipedia.org

Motorniczy steruje ręcznym zadajnikiem jazdy z zamykanej kabiny sterowniczej.

pl.wikipedia.org

W wyniku wypadku śmierć poniosło trzech pasażerów oraz szkolący się motorniczy, a ponad 20 osób (w tym motorniczy kierujący tramwajem) zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Zastawki w drzwiach oraz nietypowy czuwak powodował, że motorniczowie źle przyjęli te wagony.

pl.wikipedia.org

Pracuje jako motorniczy, lecz syn o tym nie wie.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą ręcznego zadajnika jazdy.

pl.wikipedia.org