Tłumaczenia dla hasła „motorowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

motorowiec¹ <D. ‑wca, l.mn. ‑wcy> [motorovjets] RZ. r.m. SPORT

motorowiec (zawodnik uprawiający sport motocyklowy)

Motorradrennfahrer(in) r.m. (r.ż.)

motorowiec² <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [motorovjets] RZ. r.m. NAUT.

motorowiec (rodzaj statku)

Motorschiff r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1961 roku liczba zbudowanych motorowców przekroczyła liczbę przekazanych do eksploatacji parowców.

pl.wikipedia.org

Niektórzy odmówili skorzystania z żaglowca w drodze powrotnej (wracali motorowcem miesiąc później, przez co spóźnili się na święta do kraju).

pl.wikipedia.org

Jednak również wśród szeregowych marynarzy nie było problemu ze znalezieniem obsady żaglowców, gdyż wielu z nich z różnych powodów nie chciało przesiąść się na nowocześniejsze parowce lub motorowce.

pl.wikipedia.org

Statek był kilkakrotnie przebudowywany, w tym przedłużony oraz zmieniony na motorowiec.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu został przebudowany na motorowiec.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy dokonano przebudowy na motorowiec.

pl.wikipedia.org

Na motorowcach często jest utożsamiana z siłownią.

pl.wikipedia.org