Tłumaczenia dla hasła „Wahlgeheimnis“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱hlgeheimnis <‑ses, bez l.mn. > RZ. r.n.

Wahlgeheimnis

tajność r.ż. głosowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wahlgeheimnis wird durch die Wahlkabine, in der der Wahlvorgang stattfinden muss, und die verschlossene Wahlurne, in die der Stimmzettel geworfen wird, gesichert.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Maßnahme sollte das Wahlgeheimnis geschützt werden.

de.wikipedia.org

Speichert die Wahlmaschine, wann welche Stimme abgegeben wurde oder wird die Liste der Zufallszahlen komplett bekannt, ist das Wahlgeheimnis nicht mehr gesichert.

de.wikipedia.org

Viele Befragte hätten sich auf das Wahlgeheimnis berufen und keine Angaben gemacht.

de.wikipedia.org

Das vorgebliche Wahlgeheimnis wurde bemüht, um Anfechtungen wegen vermuteter Wahlbeeinflussung abzuschmettern.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis als Ziel war im 19. Jahrhundert noch keine Selbstverständlichkeit, so mussten die Wähler der bayerischen Landtagswahlen ihre Stimmzettel mit Namen unterschreiben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ließen die Nationalsozialisten verbreiten, das Wahlgeheimnis sei nicht gewährleistet, es fänden geheime Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Laut Landeswahlleiter wurde durch dieses Vorgehen das Wahlgeheimnis bei der Briefwahl sichergestellt.

de.wikipedia.org

Da hier niemals beide Teile gleichzeitig enthüllt werden, bleibt das Wahlgeheimnis weiterhin gewahrt.

de.wikipedia.org