Tłumaczenia dla hasła „Waldung“ w niemiecko » polski słowniku

Wạldung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Waldung

lasy r.m. l.mn.

Waldung

bory r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Gold auf grünem Rasen in grüner Waldung eine aus roten und grauen Quadersteinen gebaute, mit Schiefer gedeckte Burg, auf deren Kuppeldach ein braunes Fähnlein.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich belegt ist der Name des Hornauskogels im Jahr 1788 als Hurnauskogel k.k. Waldung.

de.wikipedia.org

Die Waldung wurde von den Franzosen gehalten.

de.wikipedia.org

Es hatte geringen Landbesitz, darunter eine Waldung und mindestens eine Mühle.

de.wikipedia.org

Die Waldung um das Schloss wurde fast komplett abgeholzt und für den Feldbau erschlossen.

de.wikipedia.org

Nicht weit entfernt vom Dorf befand sich damals eine kleine Waldung, der Hahn genannt.

de.wikipedia.org

Über die Waldung führt die Autobahn 1 mit dem Felsenauviadukt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Waldung als königlicher Forstort bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch schon Jahre zuvor jedoch galt die Waldung als verdorben und man mühte sich, diese zu fruchtbaren Landschaften und menschlichen Ansiedlungen umzuschaffen.

de.wikipedia.org

1575 wurden von dem Kloster 20 Morgen Waldung erworben.

de.wikipedia.org