Tłumaczenia dla hasła „Wappenschild“ w niemiecko » polski słowniku

Wạppenschild <‑[e]s, ‑e[r]> RZ. r.m. o r.n.

Wappenschild

tarcza r.ż. herbowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Band zwischen Löwenköpfen vertrat sich der Künstler durch sein Steinmetzzeichen auf einem Wappenschild.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenschild mit zwei anhängenden Ordenskreuzen befindet sich auf der Nonnenempore in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

An einem Steinportal des ersten Stockwerkes sind ein leerer Wappenschild und Steinmetzzeichen zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine Beflaggung oder ein befestigtes Wappenschild ist erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Zwei mit Monogrammen versehene Wappenschilde stammen aus dem Jahr 1605.

de.wikipedia.org

Er zeigt oben auf vertiefter Fläche den Gekreuzigten im Relief, darunter ein kniender Adorant mit aufsteigendem Spruchband und schräg gestelltem Wappenschild.

de.wikipedia.org

Auch Figuren und vor allem Wappenschilde waren beliebt.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild zeigt auf rotem Grund einen silbernen Schrägbalken, der mit drei roten Rosen belegt ist.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild ist nach französischem Vorbild unten spitz zulaufend und nicht wie sonst in der britischen Heraldik üblich halbrund.

de.wikipedia.org

Wappenschild: Drei gespaltene rote Rosen, oft schräg gestellt, im silbernen Feld 2/1 mit grünem Querbalken.

de.wikipedia.org