Tłumaczenia dla hasła „Wappenschild“ w niemiecko » francuski słowniku

Wappenschild -schilde [o. -schilder] RZ. r.m. o r.n.

Wappenschild

blason r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wappenschild zeigt einen offenen Flug in Rot und Schwarz auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild zeigt auf rotem Grund einen silbernen Schrägbalken, der mit drei roten Rosen belegt ist.

de.wikipedia.org

Er zeigt oben auf vertiefter Fläche den Gekreuzigten im Relief, darunter ein kniender Adorant mit aufsteigendem Spruchband und schräg gestelltem Wappenschild.

de.wikipedia.org

Eine Beflaggung oder ein befestigtes Wappenschild ist erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Von zwei Konventualinnen hängen Wappenschilder mit Ordensstern auf der Nonnenempore in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Die Rippen ruhen auf Konsolen, deren nördlicher einen Wappenschild trägt, der Kelch und Hostie zeigt.

de.wikipedia.org

Die erste österreichische Briefmarkenausgabe zeigte den österreichischen Wappenschild und war ursprünglich als eine Übergangslösung gedacht – die nächste Ausgabe sollte jedoch erst 1858 folgen.

de.wikipedia.org

An einem Steinportal des ersten Stockwerkes sind ein leerer Wappenschild und Steinmetzzeichen zu sehen.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält er ein großes polnisch-sächsisches Wappenschild mit Kurhut und Krone geschmückt.

de.wikipedia.org

Ihr Wappenschild mit zwei anhängenden Ordenskreuzen befindet sich auf der Nonnenempore in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org