niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „warn“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

wạrnen [ˈvarnən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anders als bei anderen Nagetieren werden initial keine Warn- oder Testbisse unternommen, sondern sofort tiefgreifend durchgebissen.
de.wikipedia.org
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Dieser Ruf kann als Alarm-, Warn- oder Lockruf vorgebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Wolfsziegel diente als indirektes Warn- oder Ankündigungsinstrument und nicht etwa dazu Wölfe zu erschrecken oder sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Anzeigeeinheit mit Drehzahlmesser, Geschwindigkeitsanzeige, Kühlmitteltemperaturanzeige, Tankanzeige, Kilometerzähler, Uhr und diverse Warn- und Signalanzeigen ist vollständig digitalisiert.
de.wikipedia.org
Bei Entdeckung eines Lahars alarmiert der Computer rund um die Uhr besetzte lokale Notfall-Beobachtungs- und Alarmierungs-Zentren, welche die Warn-Komponente des Systems in Gang setzt.
de.wikipedia.org
Die Tonnen markieren durch Blinklichter in verschiedenen Farben und Rhythmen Haupt- und Nebenfahrwasser, Warn- und Sperrgebiete oder Untiefen.
de.wikipedia.org
In einem Gespräch auf dem Interview-Kanal Jung & Naiv äußerte sie Zweifel an der Datensicherheit der Corona-Warn-App und sagte, sie habe sie nicht installiert.
de.wikipedia.org
Sinn und Zweck des Zitiergebots ist eine Warn- und Besinnungsfunktion für die Gesetzgebung und eine Klarstellungsfunktion für die Gesetzesanwendung und -auslegung.
de.wikipedia.org
Die Textform eignet sie sich nicht für Fälle, in denen einer Erklärung eine hohe Warn- oder Beweisfunktion zukommen soll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne