Tłumaczenia dla hasła „Warnruf“ w niemiecko » polski słowniku

Wạrnruf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Warnruf

ostrzeżenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwaches Gebell dient als Warnruf vor Fressfeinden, an Hauskatzen erinnerndes Schnurren als Ausdruck des Wohlbefindens.

de.wikipedia.org

Dieser Alarmruf ist dem in einer vergleichbaren Situation von anderen Singvögeln geäußerten Warnruf sehr ähnlich und wird auch artübergreifend verstanden.

de.wikipedia.org

Dies war vermutlich in früherer Zeit ein Warnruf, um seinem Gegner den Aufschlag anzukündigen, ähnlich dem Fore!

de.wikipedia.org

Ein Kapitänleutnant gab an, beim Fesseln der Aktivisten den Warnruf „scharfe Munition“ und dass es unter den Soldaten bereits Schussverletzte gäbe, gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Ein anderer Ruf ist ein Warnruf, der bei Gefahr ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Der Warnruf ist ein spitzes "tsiit", welches dem des Baumpiepers ähnelt.

de.wikipedia.org

Nähert sich ein Feind der Gruppe, fliegt diese nach einem Warnruf zu einem sicheren Platz.

de.wikipedia.org

Sie lernen ein Stacheltier, Kojoten und die gefährliche Klapperschlange kennen, bei deren Anblick die Bärenmutter einen Warnruf ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Der Gassenname mag dabei als Warnruf für den gegolten haben, der hier die Grenze zweier Rechtsbezirke überschritt.

de.wikipedia.org

Zum typischen Repertoire von Kranichen gehören ein Kontaktruf, ein Warnruf, ein vor dem Abflug ausgestoßener Ruf und ein Duettruf, der die Paarung begleitet.

de.wikipedia.org