Tłumaczenia dla hasła „Wasserlandung“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsserleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasserleitung

wodociąg r.m.

Verlạndung <‑, ‑en> RZ. r.ż. GEO

Verlandung

wysychanie r.n.

Verlandung

zamulanie r.n.

Wạsserlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m.

Wasserlauf

ciek r.m. [wodny]

Wạsserlassen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Wasserlassen

oddawanie r.n. moczu

Wạsserung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasserung

wodowanie r.n.

Wạsserkühlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Wasserkühlung

chłodzenie r.n. wodą

Wạsserspülung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasserspülung

spłuczka r.ż.

Wạsserstandsmeldung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasserstandsmeldung

komunikat r.m. o stanie wód

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1949 wurden zur Aufklärung erstmals Hubschrauber eingesetzt, womit die gefährliche Wasserlandung der Flugzeuge vermieden werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie verhindern nach einer Wasserlandung das Versinken des Schirms und erleichtern so den Wasserstart.

de.wikipedia.org

Durch seine Luftschläuche konnte der Kite auch nach einer Wasserlandung wieder gestartet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Wasserlandung konnten die Ausleger etwas nach oben geschwenkt werden und zur Lagestabilisierung dienen.

de.wikipedia.org

Unfallursache war das Versäumnis des verantwortlichen Piloten, sicherzustellen, dass das Fahrwerk für die Wasserlandung eingefahren ist.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Ladebäume mussten die Vonbordgabe der Flugzeuge für den Start und die spätere Wiederanbordnahme nach der Wasserlandung ausführen, eine schwierige Aufgabe mit dem dafür verhältnismäßig ungeeigneten Krangerät.

de.wikipedia.org

Bei einer Wasserlandung konnten weitere Luftkissen aktiviert werden, wodurch aus der Cockpitsektion ein Rettungsboot wurde.

de.wikipedia.org

Bei Wasserlandungen kann es anschließend über eine Slipanlage mit maximal 7 Grad Neigung an Land rollen, wozu die Räder im Wasser ausgefahren werden.

de.wikipedia.org

Der Flugbetrieb kann bei Windgeschwindigkeiten bis zu 12 m/s durchgeführt werden, eine Wasserlandung bei geringem Seegang bis zu 10 m/s.

de.wikipedia.org

Das zweimotorige Amphibienflugzeug besaß ein ausfahrbares Fahrwerk für Landungen an Land sowie einen schwimmfähigen Rumpf für Wasserlandungen.

de.wikipedia.org