Tłumaczenia dla hasła „Werfer“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹrfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Werfer(in) SPORT (Hammerwerfer)

miotacz r.m.

Werfer(in) (Speerwerfer)

rzucający(-a) r.m.(r.ż.) oszczepem

Werfer(in) (Diskuswerfer)

dyskobol(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Werfer-Abteilungen wurden den Armeeoberkommandos und Armee-Korps als Schwerpunktwaffe unterstellt.

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass der Nargun nicht mit Bumerangs oder Speeren bekämpft werden konnte, da sie auf den Werfer zurückprallten.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen ab 1917 die Minenwerfer, diese Minenwerfer-Züge wurden mit je vier Werfern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Eine eingespielte Bedienung ist in der Lage, den Werfer sehr schnell nachzuladen.

de.wikipedia.org

Die Informationen über die aufgeschalteten Ziele werden an die Starterlaster weitergegeben, die daraufhin ihre Werfer auf die Ziele ausrichten.

de.wikipedia.org

Sie sollte so sein, dass jeder Werfer zwischen zehn und zwölf Würfe zu absolvieren hat.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Baseballstatistik ist die Messung, welche Zählungen am ehesten zu positiven Ergebnissen für den Werfer oder den Schlagmann führen.

de.wikipedia.org

Das Nachladen eines abgefeuerten Werfers dauert rund drei Minuten.

de.wikipedia.org

Abgerundet wurde die Bewaffnung durch 40 Wasserbomben, die mit vier Werfern und zwei Ablaufschienen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org