Tłumaczenia dla hasła „Wertvorstellung“ w niemiecko » polski słowniku

We̱rtvorstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Wertvorstellung

pojęcie r.n. wartości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorgeschlagen wird auch, die öffentliche Diskussion weg vom reinen Wissensstand und hin zu den grundlegenden Wertvorstellungen zu verschieben.

de.wikipedia.org

Er positioniert sich als Gegner der Marktwirtschaft, der Aufklärung, der Trennung von Kirche und Staat und der Wertvorstellungen des demokratischen Verfassungsstaats.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür wären die grundsätzlichen Wertvorstellungen einer Person oder ihre Intelligenz/Fähigkeit.

de.wikipedia.org

Angeregt durch feministische Wertvorstellungen versuchten sie „weibliche und schwule Anteile“ zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Psychologen gehen davon aus, dass dieser Konflikt zwischen Wertvorstellungen und Verhalten zu kognitiver Dissonanz führt, welche Fleischesser auf verschiedene Weisen versuchen abzuschwächen.

de.wikipedia.org

Er hält die Einschätzung von Fortschritt für objektivierbar, indem er die Entwicklung an universellen Wertvorstellungen misst, die unabhängig von kulturellen Prägungen überall gelten würden.

de.wikipedia.org

So kann ein grenzenloses Angebot zu falschen Wertvorstellungen und Erwartungen führen.

de.wikipedia.org

Er zeigt nur, dass die Suche nach alternativen Lebensformen und Wertvorstellungen eine sinnvolle Notwendigkeit ist.

de.wikipedia.org

Für eine offene Diskussion über Gerechtigkeit und die hierzu zugrunde zu legenden Wertvorstellungen fordert er daher den Schleier des Nichtwissens.

de.wikipedia.org

Es verständigt sich mit diesem über seine Gefühle, seine Denkweisen und Wertvorstellungen.

de.wikipedia.org