Tłumaczenia dla hasła „Westeuropa“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹsteuro̱pa <‑s, bez l.mn. > [ˈ--​ˈ--] RZ. r.n.

1. Westeuropa GEO:

Westeuropa

Europa r.ż. Zachodnia

2. Westeuropa POLIT.:

Westeuropa

Zachód r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Westeuropa

das Tief über Westeuropa schwächt sich ab

niż r.m. nad Europą Zachodnią słabnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Produkte werden nach Skandinavien und Westeuropa (UK, Deutschland) exportiert und bei „Marks & Spencer“ unter Marken „Eastex“, „Kalico“, „Minuet“, „Jermyn Street“, „Zadig & Voltaire“ verkauft.

de.wikipedia.org

Hübbe-Schleiden unternahm ausgedehnte Reisen durch Westeuropa und lebte zwischen 1875 und 1877 in Gabun, wo er mit Augustus S. Bolton das Handelshaus Bolton & Schleiden gründete.

de.wikipedia.org

Amadis von Gallien ist der Held eines Ritterromans, der –&thinsp;zusammen mit seinen vielen Erweiterungen und Fortsetzungen&thinsp;– in der Renaissance eine der beliebtesten Lektüren in Westeuropa darstellte.

de.wikipedia.org

Heute exportiert die Tuchfabrik Spengler & Fürst hauptsächlich in die alten deutschen Bundesländer, nach Westeuropa und Fernost.

de.wikipedia.org

Amadis de Gaula ist der Held eines Ritterromans, der –&thinsp;zusammen mit seinen vielen Erweiterungen und Fortsetzungen&thinsp;– in der Renaissance eine der beliebtesten Lektüren in Westeuropa bildete.

de.wikipedia.org

KG Teil der Katjes-Gruppe und bündelt ab 2010 Beteiligungen der Gruppe in Westeuropa (Sperlari, Treets Piasten, Dallmanns, Harlekijntjes, Carambar & Co, Manner).

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Margen in Westeuropa auf den Papierprodukten verkaufte P&G 2007 die regionale Taschentuch-Marke Tempo und die regionale Toilettenpapier-Marke Bess an den schwedischen Konkurrenzkonzern Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA).

de.wikipedia.org

Die neuen Eigner ließen das Schiff bei Blohm & Voss in Hamburg für den Linienpassagierdienst zwischen Westeuropa und Kanada umbauen und modernisieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen desselben Vertrages erwarb SCA auch die Herstellungs- und Vertriebslizenzen für die globalen P&G-Marken Bounty-Haushaltstücher und Charmin-Toilettenpapier in Westeuropa.

de.wikipedia.org

Den Bedarf an Rechenmaschinen in Westeuropa zu wecken, ist wohl als Hauptverdienst der Firma Grimme, Natalis & Co anzusehen.

de.wikipedia.org