Tłumaczenia dla hasła „Windjammer“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndjammer <‑s, ‑> RZ. r.m. NAUT.

Windjammer

windjammer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwendung von Eisen (ab etwa 1890 Stahl) als Bootsbaumaterial läutete das Zeitalter der großen Windjammern ein.

de.wikipedia.org

Nach deren Ende fuhr er auf einer Windjammer zur See.

de.wikipedia.org

Frachten sind rar zu jener Zeit, die Reedereien jagen sie einander ab — ein Windjammer hat im Wettbewerb mit der Konkurrenz keine Chance.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt gibt es auch verschiedene Varianten, als Gast bzw. Tourist auf großen Segelschiffen und Windjammern einen Kreuzfahrtsegeltörn mitzumachen.

de.wikipedia.org

Der Windjammer mit einem Stahlrumpf aus vernieteten Platten wurde als Dreiinselschiff nach bereits bewährten Plänen konstruiert.

de.wikipedia.org

Das europäische Segelschiff, das mit dem Windjammer als letzter Entwicklungsstufe endete, hat eine lange Entwicklungsgeschichte.

de.wikipedia.org

1882 wurde sie zu einem Windjammer umgebaut, wobei auch die Maschine ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Windjammer standen in direkter Konkurrenz zu den Dampfern, die schon weite Bereiche der Schifffahrt erobert hatten und Segler in immer kleiner werdende Nischen drängten.

de.wikipedia.org

Unspezifische Bezeichnungen für Segelschiffe sind etwa Dreimaster, Großsegler, Tiefwassersegler, Fünfmastschiff oder Windjammer.

de.wikipedia.org

In den 1870er-Jahren wurden beide Bauarten von Seglern durch Dampfschiffe im Passagierverkehr ersetzt und später baute man Lastensegler, die allgemein als Windjammer bekannt waren.

de.wikipedia.org