Tłumaczenia dla hasła „Windhose“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndhose <‑, ‑n> RZ. r.ż. METEO

Windhose

trąba r.ż. powietrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Windhose entwurzelte zahlreiche Bäume oder knickte sie um und zerstörte außerdem Strom- und Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Um schnell an Höhe zu gewinnen, nutzen Weißhalsraben gerne Windhosen und warme Aufwinde.

de.wikipedia.org

Die Windhose nahm ihren Weg durch das Zentrum der Stadt und zerstört alle örtlichen Geschäfte, 44 Einwohner wurden getötet und hunderte verletzt.

de.wikipedia.org

Letztere wurde 1890 von einer Windhose zerstört und kurz danach wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Eine von Westen nach Osten ziehende Windhose verursachte schwere Schäden im Zentrum des damals 75 Morgen umfassenden Parks.

de.wikipedia.org

Es wurden zwei Windhosen beobachtet, wobei unklar ist, ob sich die beiden zu dem verheerenden Tornado vereinten oder ob sich nur eine davon intensivierte und die andere auflöste.

de.wikipedia.org

1994 wurde das Gebäude von einer Windhose beschädigt.

de.wikipedia.org

Von einer Windhose oder vielleicht auch von einem sog.

de.wikipedia.org

1993 wurde der Ort von einer Windhose heimgesucht.

de.wikipedia.org

1959 zog von Westen eine Windhose über das Dorf; dabei wurden acht Scheunen zerstört sowie zahlreiche Dächer beschädigt und Bäume entwurzelt.

de.wikipedia.org