niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Windungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Wịndung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Windung:

Windung (einer Spule)
zwój r.m.
Windung (einer Schraube)
skręt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Windungen

in sanften Windungen
łagodnymi zakrętami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie werden daher meist als Luftspule mit dicken Windungen ausgeführt.
de.wikipedia.org
Eine Reihe individueller Schwankungen ergibt sich bei der Ausreifung und Ausformung der Furchen und Windungen des Gehirns.
de.wikipedia.org
Der Uterus weist fünf rosettenartige Windungen auf und befindet sich im Zentrum des Bandwurmgliedes.
de.wikipedia.org
Kurzschlussläufer oder Käfigläufer werden die Rotoren von Asynchronmotoren genannt, die statt einer aus Draht gewickelten, über Schleifringe versorgten Spule einen im Blechpaket dauernd kurzgeschlossenen Käfig (massive Windungen) besitzen.
de.wikipedia.org
Die Ornamentierung der folgenden Windungen besteht aus sehr unregelmäßigen radialen Rillenstreifen, wobei auf dem vorletzten Umgang 10 bis 18 Rillen ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
In erwachsenen Tieren nehmen die Geschlechtsdrüsen die obersten Windungen ein.
de.wikipedia.org
Der Genitaltrakt des Männchens liegen die hellorangefarbenen Geschlechtsdrüsen ebenfalls in den oberen Windungen des Gehäuses.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse ist bauchig, d. h. die größte Dicke wird etwa auf der Hälfte der Gehäusehöhe erreicht, etwa nach 6 bis 7 Windungen.
de.wikipedia.org
Die vielen Flussschlingen, Windungen und Gumpen verschwanden.
de.wikipedia.org
Im Adultstadium sind fünf bis sieben regelmäßig zunehmende, konvex gewölbte Windungen vorhanden, die an der Peripherie gerundet sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne