Tłumaczenia dla hasła „Wintertagen“ w niemiecko » polski słowniku

an kalten Wintertagen ruhe ich mich gerne auf der Ofenbank aus

w chłodne zimowe dni chętnie wypoczywam na przypiecku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stelzmücken bilden manchmal Schwärme, besonders an warmen Wintertagen, wobei sie dann häufig mit den Wintermücken (Trichoceridae) verwechselt werden.

de.wikipedia.org

An schneereichen Wintertagen gibt es für Langläufer gespurte Loipen beim Ort.

de.wikipedia.org

Dieser Fernblick erstreckt sich an kalten, klaren Wintertagen, wenn eine Inversionswetterlage besteht, teilweise bis 40 Kilometer Entfernung.

de.wikipedia.org

Die Tiere überwintern, können an warmen Wintertagen jedoch das Nest verlassen und in milden Jahren jedoch auch während des gesamten Jahres aktiv sein.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Tiere bilden besonders an sonnigen Wintertagen und im zeitigen Frühling Tanzschwärme.

de.wikipedia.org

Sie überwintern als Raupe, sind an milden Wintertagen aktiv und nehmen sogar Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Um Schädigungen durch Frosttrocknis an sonnigen Wintertagen zu vermeiden, verliert die Lärche im Herbst ihre Blätter, wie es sonst bei laubabwerfenden Laubbäumen üblich ist.

de.wikipedia.org

Besonders in vernebelten Wintertagen empfiehlt sich unter freiem Himmel das Tragen eines Feinstaubfilters vor dem Mund.

de.wikipedia.org

Grund dafür soll sein, dass moderne Elektromotoren und Akkus nicht genug Abwärme produzieren, um die Busse auch an kalten Wintertagen ausreichend zu heizen.

de.wikipedia.org

An Wintertagen mit Sonnenschein kann sie auch am Tage außerhalb des Verstecks beobachtet werden.

de.wikipedia.org