Tłumaczenia dla hasła „Wirtsorganismus“ w niemiecko » polski słowniku

Wịrtsorganismus <‑, ‑organismen> RZ. r.m.

Wirtsorganismus BIOL. → Wirt

Zobacz też Wirt , Wirt

Wịrt² <‑[e]s, ‑e> [vɪrt] RZ. r.m. BIOL.

Wirt

żywiciel r.m. [pasożyta]

Wirt

gospodarz r.m.

Wịrt¹(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [vɪrt] RZ. r.m.(r.ż.)

Wirt(in) (Gastwirt)

szef(owa) r.m.(r.ż.) lokalu

Wirt(in) (einer Landgaststätte)

gospodarz(-dyni) r.m. (r.ż.)

Herr Wirt, noch zwei Bier!

kelner, jeszcze dwa piwa!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Organismen gelangen zumeist als Zysten mit verunreinigter flüssiger oder fester Nahrung über den oberen Verdauungstrakt in den Dünndarm des Wirtsorganismus.

de.wikipedia.org

Als Parasiten oder Kommensalen erhalten sie vom Wirtsorganismus essentielle Stoffwechselkomponenten wie z. B. Fettsäuren, Aminosäuren und Vorstufen der Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

Sie werden untereinander aufgrund ihrer Wirtsorganismen und ihrer Virulenz unterschieden.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Genetik und der Evolutionsbiologie von Pathogenen und Wirtsorganismen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Eubakterie bezeichnet das natürliche Gleichgewicht zwischen in Symbiose lebenden Mikroorganismen in einem Wirtsorganismus.

de.wikipedia.org

Wenn diese eine Größe von etwa 1/4 mm erreicht haben, verlassen sie den Wirtsorganismus.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Saugwürmer heftet sich mit Hilfe der muskulären Saugnäpfe (auch als Haftscheiben bezeichnet) an die artspezifische Ansitzstelle im Wirtsorganismus an.

de.wikipedia.org

Bei vielen Gruppen lebt jeweils eine Parasitenlarve im Wirt, bei anderen können sich zahlreiche Parasitoide aus demselben Wirtsorganismus entwickeln; sog.

de.wikipedia.org

Meist in der Nähe der Invasionsstelle entwickelt sich im Inneren des Wirtsorganismus durch Umstrukturierung und Differenzierung die Sporozyste.

de.wikipedia.org

Diese Virushülle enthält sechs Glykoproteine, gegen die der Wirtsorganismus Antikörper bilden kann.

de.wikipedia.org