Tłumaczenia dla hasła „Wolkenformation“ w niemiecko » polski słowniku

Wọlkenformation <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wolkenformation

powstawanie r.n. [lub formowanie r.n. się] [lub tworzenie r.n. się] chmur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dieser Landschaft ist der Himmel mit einer lebhaften Wolkenformation dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Wolkenformation, die die oberste Bildebene markiert, schweben beidseitig von der Mittelachse je drei Engel in gebärdenreichen Posen.

de.wikipedia.org

Dies war durch die Beobachtung einer großen Wolkenformation möglich, da nach ihrem Vorüberziehen der Boden deutlich dunkler geworden war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können Windrichtung, Sichtweite, Temperatur, Luftdruck, Wolkenformation und andere Informationen enthalten sein.

de.wikipedia.org

Im Mittelmeerraum ist diese Wolkenformation ein starkes Indiz für bevorstehenden Mistral.

de.wikipedia.org

In der nördlichen Hemisphäre entdeckten die Forscher eine rund 29.000 km lange Wolkenformation.

de.wikipedia.org

Die Endung ist eine Verstärkung, der Name bedeutet also ‚langes Seil‘ und beschreibt die Wolkenformation, die wie ein im Kreis gewirbeltes Seil aussieht.

de.wikipedia.org

Es zeigt im Hintergrund der Komposition einen Sonnenuntergang mit dramatischer Wolkenformation, die einen stärker werdenden Sturm ankündigt.

de.wikipedia.org