Tłumaczenia dla hasła „Zahlungsbilanz“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hlungsbilanz <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Zahlungsbilanz

bilans r.m. płatniczy

unausgeglichene Zahlungsbilanz

niewyrównany bilans płatniczy

Przykładowe zdania ze słowem Zahlungsbilanz

unausgeglichene Zahlungsbilanz

niewyrównany bilans płatniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der entstandene Sollsaldo geht dann mit einem negativen Vorzeichen in die Zahlungsbilanz ein.

de.wikipedia.org

Wegen der kurzfristigen Ungleichgewichte in der Zahlungsbilanz konnte eine Kettenreaktion von Diskontsatzerhöhungen in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Dies führt tendenziell zu einem Ausgleich der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org

Dieser geht in die staffelförmige Zahlungsbilanz mit einem positiven Vorzeichen ein.

de.wikipedia.org

Der große Unterschied zu einer Bilanz im betriebswirtschaftlichen Sinne ist, dass die Zahlungsbilanz Stromgrößen und keine Bestandsgrößen erfasst.

de.wikipedia.org

Als „richtungsweisende Grundsätze“ werden „stabile Preise, gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen sowie eine tragfähige Zahlungsbilanz“ genannt.

de.wikipedia.org

2 AEUV ist vorgesehen, dass EU-Mitgliedsstaaten mit Zahlungsbilanz&shy;schwierigkeiten Beistand durch die Gemeinschaft erhalten können.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert sind ernsthafte Überlegungen und Berechnungen zum Einfluss des sächsischen Kaffeekonsums auf die Einfuhrstatistik und negative Zahlungsbilanz belegt.

de.wikipedia.org

Schon hielt es für notwendig die Zahlungsbilanz durch Investitionen in der herstellenden Industrie zu stützen, um die wachsende Lohninflation unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Definitorischer Rahmen für die Abbildung der grenzüberschreitenden Geld- und Kapitalströme ist die Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org