Tłumaczenia dla hasła „Zahnpasta“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hnpasta <‑, ‑pasten> [ˈtsaːnpasta] RZ. r.ż.

Zahnpasta

pasta r.ż. do zębów

Przykładowe zdania ze słowem Zahnpasta

eine Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

wycisnąć pastę do zębów z tubki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erzielten Werte hängen ab von der Größe, Menge und Oberflächenstruktur der Putzkörper, die den Zahnpasten beigemengt sind.

de.wikipedia.org

Die sichtbaren Schnittspuren überdeckte er mit einem farblich abgestimmten Gemisch aus Seife und Zahnpasta.

de.wikipedia.org

Der Vater arbeitete im rund 15 km entfernten Leeds in einer Fabrik, die Zahnpasta und Haarspray herstellte, die Mutter als Schulsekretärin.

de.wikipedia.org

Vor der einfachen Anwendung von Zahnpasten mit besonderer Indikation (zum Beispiel bei empfindlichen Zahnhälsen, Farbablagerungen) sollte zahnärztlicher Rat eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Eine Zahnpasta sollte aber keinen pH-Wert kleiner als etwa 5,2 haben, da sie sonst so sauer ist, dass sie selbst den Zahnschmelz angreift.

de.wikipedia.org

Zahnpasten für Kinder unterschieden sich hauptsächlich durch die Inhaltsstoffe von herkömmlichen, für die Reinigung der Zähne Erwachsener angebotenen Zahnpasten.

de.wikipedia.org

In jeder Zahnpasta sollten Fluoride zur regelmäßigen Anwendung enthalten sein.

de.wikipedia.org

So gilt das Werben eines Zahnarztes für eine bestimmte Zahnpasta-Marke als besonders glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Deshalb werden diese zur Härtung des Zahnschmelzes in Zahnpasten verwendet.

de.wikipedia.org

Auch in verschiedenen Zahnpasten sind Glycole zu finden.

de.wikipedia.org