Tłumaczenia dla hasła „Zahnspange“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hnspange <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zahnspange

aparat r.m. dentystyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Markenzeichen waren ihre Zahnspange und ihr unkonventioneller Kleidungsstil.

de.wikipedia.org

Aktive Platten sind individuell angefertigte, herausnehmbare Zahnspangen, die es als Oberkiefer- und als Unterkiefer-Platte gibt.

de.wikipedia.org

Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Aber ebenso wenig wie mit anderen Zahnspangen darf hiermit der Fehler gemacht werden, Längs-Platzdefizite durch mehr Breite oder Breiten-Defizite in Längsrichtung (sagittal) ausgleichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Dazu ersetzten sie die Befestigungsbänder dieser Zahnspangen durch Halteklammern, wie sie in der Zahnprothetik bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Der Retainer bietet jedoch im Gegensatz zu einer herausnehmbaren Zahnspange den Vorteil eines effizienteren Behandlungserfolges, da der Retainer dauerhaft über den Nachsorgezeitraum an den Zähnen befestigt ist.

de.wikipedia.org

Um diese Möglichkeit auszuschließen, wird die feste Zahnspange erst nach Einsetzen des Retainers entfernt.

de.wikipedia.org

Die Kieferorthopädie befasst sich mit der Verhütung, Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahn-, bzw. Kieferregulierung) – im Volksmund durch Zahnspangen.

de.wikipedia.org

Dies ist kein Grund zur Besorgnis und löst sich in der Regel (bei Zahnspangen) von alleine oder durch das Entnehmen des Gegenstandes im Mund.

de.wikipedia.org

Eine andere Geschichte erzählt von einer Zahnspange, die der Sänger trug, die ihm Schwierigkeiten bereitete.

de.wikipedia.org