Tłumaczenia dla hasła „Zahnschmerz“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱hnschmerz <‑es, ‑en> RZ. r.m. meist l.mn.

Zahnschmerz

ból r.m. zęba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher am Tag hatte sie über Zahnschmerzen geklagt.

de.wikipedia.org

Als er in einer mehrdeutigen Passage den Mund verzieht, stellt sich heraus, er hat Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Das Behängen des Altars mit Haarzöpfen sollte gegen Kopfweh helfen, abgeschnittene Späne von einem hinter dem Altar aufgestellten Stock gegen Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Die sich in Privatbesitz befindende Kapelle ist im Volk stark verankert, so pilgerten Menschen bei Zahnschmerzen zur Kapelle.

de.wikipedia.org

Früher wurden Holzsplitter davon in der Hoffnung auf Heilung bei Zahnschmerzen zwischen die Zähne gesteckt.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Blätter auch gegen Zahnschmerzen gekaut.

de.wikipedia.org

Manchmal wird dazu geraten, nicht auf Feder- oder Daunenkissen zu schlafen, da diese den Zahnschmerz „ziehen“ sollen, was dem Aberglauben zuzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Das Mittel wird vor allem zur Behandlung von Verdauungsschwäche, Knochenschmerzen und Zahnschmerzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Milchsaft wird zusätzlich bei Zahnschmerzen und als Schmerzmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Wurzel sollte, wenn sie gekaut wurde, Zahnschmerz lindern.

de.wikipedia.org