Tłumaczenia dla hasła „zęba“ w polsko » niemiecki słowniku

komora zęba r.ż. ANAT.

Markhöhle r.ż.

korzeń włosa/zęba

Haar-/Zahnwurzel r.ż.

miazga zęba [lub zębowa]

Zahnmark r.n.

szyjka macicy/zęba

Gebärmutter-/Zahnhals r.m.

Tłumaczenia dla hasła „zęba“ w niemiecko » polski słowniku

Zahnhals

szyjka r.ż. zęba

Zahnstummel

pieniek r.m. zęba

Zahnlücke

brak r.m. zęba

Zahnschmelz

szkliwo r.n. zęba

Unterfüllung r.ż. MED.

wypełnienie zęba r.n.

Wurzelzement r.m. MED.

cement zęba r.m.

Zahnschmerz

ból r.m. zęba

Zahnfüllung

wypełnienie r.n. zęba

Markhöhle r.ż. ANAT.

komora zęba r.ż.

Füllungstherapie r.ż. MED.

wypełnienie zęba r.n.

Zahnwurzel

korzeń r.m. zęba

Krone

korona r.ż. zęba

ich habe mir ein Stück Zahn abgebrochen

odłamałem sobie kawałek zęba

Eingriffsstrecke r.ż. TECHNOL.

łuk przyporu zęba r.m.

Zahnschmerzmittel

środek r.m. na ból zęba

Zahnhartsubstanz r.ż. MED.

twarda tkanka zęba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kształt korony zęba przywodzi na myśl ten obserwowany u dzisiejszych roślino- bądź wszystkożernych legwanów.

pl.wikipedia.org

Żółwiki wydostają się z jajek za pomocą tzw. zęba jajowego znajdującego się z przodu górnej szczęki.

pl.wikipedia.org

Wkład koronowo-korzeniowy – rodzaj uzupełnienia protetycznego wzmacniający korzeń zęba oraz odbudowujący utraconą koronę zęba.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki mają szerokie postawy, guzkowate mole oraz dwuzębne wierzchołki, które mogą wyglądać na trójzębne, wskutek obecności dodatkowego zęba przedwierzchołkowego; brak jest prosteki i dodatkowego wyrostka po ich stronie brzusznej.

pl.wikipedia.org

Leczenie endodontyczne jest zalecane przy bardzo głębokich ubytkach próchniczych, martwicy miazgi, po złamaniu lub zwichnięciu zęba, ze wskazań protetycznych przed wykonaniem korony lub mostu.

pl.wikipedia.org

Podobnie do innych leniwców, posiadał zewnętrzną warstwę durodentyny, kostnego rodzaju zębiny, a wewnątrz warstwę wazodentyny, która jest delikatniejsza i umożliwia naczyniom krwionośnym odżywianie zęba.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze te charakteryzują się długimi, orzęsionymi skrzydłami z silnie uwstecznionym użyłkowaniem i buławkowatymi czułkami, a także występowaniem ruchomego zęba lewej żuwaczki.

pl.wikipedia.org

W czasie aspiracji pacjent może odczuwać ból, który porównywany jest do bólu zęba.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki cechowały się palcem ruchomym o ząbku brzuszno-odsiebnym mniejszym od zęba grzbietowo-odsiebnego, natomiast resztę ich uzębienia interpretuje się jako zredukowaną lub słabo widoczną.

pl.wikipedia.org

Torbiel związana jest z wierzchołkiem korzenia zęba ze zgorzelinową miazgą.

pl.wikipedia.org