Tłumaczenia dla hasła „zębatkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zębatkowy [zembatkovɨ] PRZYM. TECHNOL.

zębatkowy

Zahnstangen-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm zębatkowy, część samochodów wyposażona w hydrauliczne wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org

W układzie kierowniczym zastosowano zębatkową przekładnie kierowniczą.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie obejmowało przednie hamulce tarczowe, niezależne tylne zawieszenie, zębatkowy układ kierowniczy oraz czterobiegową skrzynię biegów.

pl.wikipedia.org

W czasie rozbudowy zmieniono jednak w kwietniu 1928 roku system z zębatkowego na kolej linowo-terenową.

pl.wikipedia.org

Różnicę tę statki pokonują w wypełnionej wodą olbrzymiej wannie, która jest podnoszona lub opuszczana za pomocą czterech mechanizmów zębatkowych.

pl.wikipedia.org

Dźwigniki zwykle budowane są przy wykorzystaniu mechanizmu zębatkowego lub śrubowego napędzanego ręcznie, lub jako podnośniki wykorzystujące napęd hydrauliczny, pneumatyczny, lub elektryczny.

pl.wikipedia.org

Na większych lub bardziej luksusowych jachtach stosuje się mechanizmy zębatkowe, napędzane elektrycznie, lub hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Przekładnia zębatkowa powoduje, że pojazd szybko reaguje na ruchy kierownicą.

pl.wikipedia.org

Obracanie wirników zrealizowano za pomocą mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org

Kierowanie pojazdem odbywało się poprzez zębatkowy układ kierowniczy, mimo to niedostępne było nawet w wyposażeniu dodatkowym wspomaganie kierownicy.

pl.wikipedia.org