Tłumaczenia dla hasła „Zauberflöte“ w niemiecko » polski słowniku

Za̱u̱berflöte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zauberflöte

zaczarowany flet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie die Zauberflöte vom Feuer zerstört glauben, treten sie die Heimreise an.

de.wikipedia.org

In den beiden darauf folgenden Spielzeiten dirigierte er dort auch die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie in dieser Rolle in der Zauberflöten-Verfilmung von 1970/71 zu sehen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam genießen sie am Premierentag den großen Erfolg ihrer neuen Oper: „Die Zauberflöte“.

de.wikipedia.org

Der Tempel der Nacht steht in enger Beziehung zur Zauberflöte.

de.wikipedia.org

1985 brachte das Theater Eine kleine Zauberflöte heraus.

de.wikipedia.org

Er schrieb 55 Theaterstücke und 44 Bücher für Opern und Singspiele, darunter Der Stein der Weisen (1790) und Der Zauberflöte zweyter Theil.

de.wikipedia.org

Das Ereignis verarbeitete Schikaneder, indem er in der Zauberflöte drei Knaben mittels eines Ballons davonschweben ließ.

de.wikipedia.org

2 in der Ouvertüre zu seinem Singspiel Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Die Produktion Die kleine Zauberflöte war im Jahr 2009 für den Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis nominiert.

de.wikipedia.org