Tłumaczenia dla hasła „Zerstörer“ w niemiecko » polski słowniku

Zerstö̱rer¹ <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Zerstörer (Kriegsschiff):

Zerstörer

niszczyciel r.m.

2. Zerstörer (schweres Jagdflugzeug):

Zerstörer

ciężki myśliwiec r.m.

Zerstö̱rer²(in) <‑s, ‑, ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Person)

Zerstörer(in)

niszczyciel(ka) r.m. (r.ż.)

Zerstörer(in)

dewastator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zerstörer trafen auf einige kleine Patrouillenfahrzeuge sowie zwei kleine Zerstörer und griffen sie an.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer verfügte nur noch über einen Kohlenbestand für etwa zwei Stunden Höchstfahrt.

de.wikipedia.org

Die umständliche Bezeichnung Torpedobootszerstörer wurde schon bald zu Zerstörer verkürzt.

de.wikipedia.org

Vor 1945 waren die großen Überwasserkriegsschiffe aller Seemächte im Grunde genommen zunächst in Zerstörer, leichte und schwere Kreuzer, Schlachtkreuzer und Schlachtschiffe eingeteilt.

de.wikipedia.org

Auf derselben Stufe haben im Allgemeinen Schlachtschiffe die meisten Trefferpunkte, gefolgt von Flugzeugträgern, Kreuzern und Zerstörern.

de.wikipedia.org

Gegen Angriffe durch Flugzeuge oder Überwasserschiffe fuhren Eskorten aus Flugzeugträgern, Schlachtschiffen, Kreuzern und Zerstörern im Geleitzug mit.

de.wikipedia.org

Ihre Seeausdauer (Reichweite) war größer als die eines Zerstörers, dafür ihre Höchstgeschwindigkeit deutlich niedriger.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der dreißiger Jahre war er Kommandant mehrerer Zerstörer und wurde 1935 zum Kapitän ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis 1920 wurden 25 Zerstörer gebaut.

de.wikipedia.org

Unter normalen Einsatzbedingungen konnten die Zerstörer nur selten mehr als 30 kn erreichen.

de.wikipedia.org