Tłumaczenia dla hasła „Zimmerflucht“ w niemiecko » polski słowniku

Zịmmerflucht <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zimmerflucht

amfilada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besteht aus einer Aneinanderreihung von Räumen zu einer Zimmerflucht, wobei die Türöffnungen exakt gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Fast immer führen die Zimmerfluchten zu einem großen Festsaal oder in ein Prunkschlafzimmer.

de.wikipedia.org

Möblierung, Kunstwerken und mit der Besonderheit, dass jede Zimmerflucht in einer anderen Farbe und Stilrichtung gehalten ist.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutzauflagen ließ der Investor 18 Eigentumswohnungen im Altbau errichten, die größte mit 324 Quadratmetern in der Beletage unter Beibehaltung der Zimmerflucht von sieben Räumen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war es noch üblich, für das Königspaar getrennte Zimmerfluchten anzulegen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion und Gestaltung des Hauses ist mit einer mittleren tragfähigen Kamin-Wand und Zimmerfluchten typisch für das 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Diese Zimmerflucht befindet sich im Erdgeschoss der nach Norden weisenden Gartenfront.

de.wikipedia.org

Auf die Querhalle folgte, den Gebäudekomplex an seiner Rückseite abschließend, wie schon in der Periode 1 eine dreiräumige Zimmerflucht.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss unter den Staatsgemächern befindet sich eine Zimmerflucht mit etwas weniger prunkvoll ausgestatteten Räumen, die Halbstaatsgemächer genannt werden.

de.wikipedia.org

Die Zimmeranordnung war für die damalige Zeit üblich mit Zimmerfluchten verbunden.

de.wikipedia.org