Tłumaczenia dla hasła „Zimmerer“ w niemiecko » polski słowniku

Zịmmerer <‑s, ‑> RZ. r.m.

Zimmerer → Zimmermann

Zobacz też Zimmermann

Zịmmermann <‑[e]s, ‑leute> RZ. r.m.

Zimmermann

cieśla r.m.

zwroty:

jdm zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat pot.

pokazać [lub wskazać] komuś drzwi pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die frühe Geschichte der Burg liegt im Dunkel der Geschichte; vermutet wird, dass es sich um den Sitz des Zimmerer Ortsadels handelt.

de.wikipedia.org

Er verlor seinen Wandergewerbeschein und arbeitete danach als Zimmerer.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Hyperinflation verarmte seine Familie und Priebe musste seine Schulbildung zunächst abbrechen und wurde Zimmerer.

de.wikipedia.org

Zimmerer veröffentlichte 2003 seinen ersten Aufsatz zum Verhältnis von Kolonialismus und Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Bauleute wie Zimmerer fertigen Aufrisse oftmals in großem Maßstab direkt auf dem Reißboden.

de.wikipedia.org

Seine Bearbeitung wird mittels Schiftung vom Zimmerer ermittelt.

de.wikipedia.org

Abbundsoftware unterstützt den Zimmerer(-meister) bei der Abbundplanung.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge haben auch die Möglichkeit, eine Lehre zum Koch, Ausbaufacharbeiter, Zimmerer, Metallbauer oder Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker durchzuführen.

de.wikipedia.org

Ein ehrwürdiger Zimmerer, der seine Fähigkeiten unter Beweis gestellt hat, hat nach vollendeter Arbeit in jedem Wirtshaus Anspruch auf eine warme Suppe.

de.wikipedia.org

Der erste Schuhflicker fand 1708 erstmals Erwähnung und 1721 der erste Zimmerer.

de.wikipedia.org