Tłumaczenia dla hasła „Zivilgesetzbuch“ w niemiecko » polski słowniku

Zivi̱lgesetzbuch <‑[e]s, ‑gesetzbücher> RZ. r.n. CH

Zivilgesetzbuch

kodeks r.m. cywilny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der (Zivilgesetzbuch) ist eine zentrale Kodifikation der Rechtsordnung der Italienischen Republik.

de.wikipedia.org

Diese legte 1826 ihre Ergebnisse in einem neuen Zivilgesetzbuch vor, das dem französischen Code civil sehr ähnelte.

de.wikipedia.org

Erst 1889 wurde ein völlig neu erarbeitetes spanisches Zivilgesetzbuch eingeführt, das jedoch stark von dem früheren Entwurf abwich.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene war sein grösstes Anliegen das Zivilgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Die Haftung von Lehrern für ihre Schüler ist ein Relikt aus der Entstehungszeit des Zivilgesetzbuchs, zu der die Bildung noch größtenteils privat organisiert war.

de.wikipedia.org

Er gehörte ab 1904 der ständerätlichen Kommission an, die das Zivilgesetzbuch ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitautorin vom Kommentar des litauischen Zivilgesetzbuchs.

de.wikipedia.org

Seit dem Inkrafttreten des Zivilgesetzbuches 1912 nahm die «Grube» nicht mehr nur arme Kinder und Waisen auf, sondern auch «verwahrloste» Knaben.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1827 enthielt eine Klausel, nach der ein Zivilgesetzbuch nach Vorbild des französischen Code civil alsbald geschaffen werden sollte.

de.wikipedia.org

Zivilabteilung (Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Familienrecht), wechselte er 1928 in die Kammer für Öffentliches und Verwaltungsrecht.

de.wikipedia.org