Tłumaczenia dla hasła „Zivilisation“ w niemiecko » polski słowniku

Zivilisatio̱n <‑, ‑en> [tsiviliza​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Zivilisation

cywilizacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch gelangte er zu der Überzeugung, dass der Mensch der modernen technischen Zivilisation sich selbst zunehmend seiner grundlegenden sinnlichen Entwicklungs- und Erfahrungsmöglichkeiten beraubt.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.

de.wikipedia.org

Zyklische Kreislauftheorien interpretieren nach ihm die Geschichte von Gesellschaften als „Summe der Geschichte einzelner Kulturen bzw. Zivilisationen“.

de.wikipedia.org

Die Amphiktyonie hat von den ersten Anfängen hellenischer Zivilisation bis zum Untergang der griechischen Freiheit bestanden, obwohl unter manchen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn des Films scheint die Zivilisation zusammengebrochen, ohne dass die Erzählung näher darauf eingeht.

de.wikipedia.org

Über die Reste der Zivilisation breitet sich wieder die Natur aus.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung ist auch als Abwehr gegen das als Kampfbegriff verwendete Verständnis von Zivilisation gerichtet.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert sind sie zunehmend in Kontakt mit der Zivilisation gekommen.

de.wikipedia.org

Die Kritik an der zum Nachweis der genannten Leistungen der muslimischen Zivilisation nicht ausreichenden Quellenlage wurde 2016 von Wissenschaftshistorikern erneuert.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler baut eine Zivilisation auf, die beginnend mit einem Grundstock an Waren und Transportern, weiter entwickelt wird.

de.wikipedia.org