Tłumaczenia dla hasła „Zollbehörde“ w niemiecko » polski słowniku

Zọllbehörde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zollbehörde

urząd r.m. celny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2002, inzwischen zum Generaldirektor der staatlichen Zollbehörde aufgestiegen, wechselte er als Botschafter mit besonderen Aufgaben ins Außenministerium.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden hier die Polizeibehörden des Bundes und der Länder und die Zollbehörden (soweit sie Aufgaben der Grenzkontrolle wahrnehmen).

de.wikipedia.org

Artikel, die im Verdacht der Produktpiraterie und Markenpiraterie stehen, können unter bestimmten Voraussetzungen durch die Zollbehörden beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr wurde die Kirche profaniert und zu verschiedenen Zwecken, etwa als Pferdestall oder Tabaklager der Zollbehörde, genutzt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr konkretisierten sich die Schwierigkeiten, die sich als Probleme mit der Zollbehörde darstellen.

de.wikipedia.org

Es sollen Verfahren eingeführt werden, die es den Zollbehörden gestatten, verdächtige Waren zurückzuhalten oder deren Freigabe zu verzögern.

de.wikipedia.org

Außerdem übernimmt er an kleinen Grenzübergängen auch die Aufgaben der Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Versandverfahren müssen bei den dafür zuständigen Zollbehörden mithilfe einer Versandanmeldung (als Variante einer Zollanmeldung) beantragt werden.

de.wikipedia.org

Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.

de.wikipedia.org