Tłumaczenia dla hasła „Zubereitung“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱bereitung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (von Speisen)

Zubereitung

przygotowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn mehr als 3 Stichproben außerhalb  85%- 115% oder mindestens einer  außerhalb 75%- 125% des Durchschnittgehaltes  liegt, entspricht die Zubereitung nicht der Prüfung.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.

de.wikipedia.org

Sehr ähnliche Zubereitungen sind die aus der Alternativbewegung bekannten Energiebällchen und die indischen Laddus.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung wird schwach oder nicht gebunden auch als Fruchtsuppe bezeichnet, da die Zutaten häufig identisch sind.

de.wikipedia.org

Die Zutaten und die Zubereitung können regional und nach persönlichen Vorlieben variieren.

de.wikipedia.org

Wichtig für den Erhalt der Qualität von Tiefkühlkost ist die Einhaltung der Tiefkühlkette vom Erzeuger bis zum Zeitpunkt der Zubereitung.

de.wikipedia.org

Diese Kriterien bestimmten nicht nur die Nachfrage, sondern auch die Zubereitung der Lebensmittel.

de.wikipedia.org

In späteren Rezepten variierten dann sowohl die Grundzutaten des Cocktails als auch dessen Zubereitung.

de.wikipedia.org

Sie ist unter anderem auch zum Pürieren von Gemüse für die Zubereitung von Babynahrung geeignet.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich auch mit der Zubereitung von Gerichten der Mittelmeerküche.

de.wikipedia.org