Tłumaczenia dla hasła „Zugbegleiter“ w niemiecko » polski słowniku

Zu̱gbegleiter¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. (in einem Fernzug ausliegendes Faltblatt)

Zugbegleiter

ulotka r.ż. z rozkładem jazdy

Zu̱gbegleiter²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Angehöriger des Zugpersonals)

Zugbegleiter(in)

konduktor(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese konnte auch direkt beim Zugbegleiter gekauft werden.

de.wikipedia.org

In der Regel verkehren sie mit einem Vorstellwagen, der auf der bergwärtigen Seite steht und eine Kabine für einen Zugbegleiter aufweist.

de.wikipedia.org

Der Zug bestand aus der Lokomotive, einem Wagen für den Zugführer, zwei Bahnpostwagen, Gepäckwagen, vier Reisezugwagen und einem weiteren Wagen für einen Zugbegleiter am Zugschluss.

de.wikipedia.org

Erst ein Zangenabdruck des Zugbegleiters belegt, dass der Fahrschein benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erstatteten Hinterbliebene gegen den Zugbegleiter Anzeige.

de.wikipedia.org

Später war er als Sperrenschaffner, dann als Zugbegleiter und Weichensteller bei der Hochbahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ein Zugbegleiter löste die Kupplung nach dem neunten Wagen, so dass die Lokomotive und diese Wagen aus dem Gefahrenbereich herausfahren konnten.

de.wikipedia.org

Der Heizer konnte als Zugbegleiter eingesetzt werden und Fahrkarten verkaufen.

de.wikipedia.org

Zugbegleiter gibt es nur mehr in jenen Zügen, die als Wendezüge geführt werden.

de.wikipedia.org

Weiter an Bord waren der Lokführer, ein Techniker, der Zugbegleiter und das Personal des Speisewagens.

de.wikipedia.org