Tłumaczenia dla hasła „Zugverspätung“ w polsko » niemiecki słowniku

kilkunastominutowe opóźnienie pociągu

eine Zugverspätung r.ż. von über zehn Minuten

Tłumaczenia dla hasła „Zugverspätung“ w niemiecko » polski słowniku

aufgrund der Zugverspätung

z powodu spóźnienia pociągu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise seien nur bis zu fünfminütige Zugverspätungen simuliert statt bis zu 20-minütige, wie es nach den eigenen Richtlinien der Bahn hätte durchgeführt werden sollen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besitzt einen elektronischen Zugzielanzeiger, welcher die aktuelle Uhrzeit und Zugverspätungen oder -ausfälle anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste mussten teilweise Zugverspätungen, Zugausfälle und Ersatzzüge in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Busfahrer, deren Linie am Bahnhof beginnt, über ein satellitengestütztes System über Zugverspätungen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Meist geschieht das bei Zugverspätungen oder Gleiswechseln.

de.wikipedia.org